金屋藏娇什么意思(金屋藏娇现代什么意思)

金屋藏娇

阿娇十分妒忌,叫女巫来做妖术,结果事情败露被打入冷宫,悔恨莫及

【出处】

《汉武故事》:(胶东王)数岁,长公主嫖抱置膝上,问曰:“儿欲得妇不?”胶东王曰:“欲得妇。”长公主指左右长御百余人,皆云不用。末指其女问曰:“阿娇好不?”于是乃笑对曰:“好!若得阿娇作妇,当做金屋贮之。

【译义】

意指新娶娇妻美妾,极其宠爱。

【故事】

汉武帝年幼的时候,经常到姑妈长公主家里玩。长公主有一个女儿,叫陈阿娇,生得十分美丽。长公主一心想把她许给当时的太子、武帝的兄长刘荣,好让她将来做皇后,但刘荣的母亲栗姬却不答应。长公主本就很喜欢武帝,便转而决意扶持他。一次长公主故意指着自己的女儿问武帝:“等你长大了,把阿娇给你做媳妇好不好?”武帝很大方地说:“要是阿娇表妹能嫁给我,我就造一所黄金的屋子把她藏起来。”

后来,武帝果然娶了阿娇为妻。在长公主的帮助下,武帝顺利地当上了皇帝,阿娇也成了皇后。武帝很爱阿娇,对她专宠了十几年。但由于皇后一直未曾生育,武帝不免遗憾,转而看中了一个出身微贱的歌女卫子夫,对她宠爱异常。

阿娇十分妒忌,叫女巫来做妖术,结果事情败露被打入冷宫,悔恨莫及。几年后,她在宫女的帮助下辗转托人,以千金之价请成都才子司马相如作了篇《长门赋》表达自己的哀怨。这篇赋写得婉转动人,武帝看了之后,勾起对往日之情的怀念,又记起幼时“金屋藏娇”的诺言,不禁微感内疚,于是下旨赦免了阿娇的罪过,恢复她皇后的地位。