大揭秘！Leland校长为你介绍瑞得福国际学校新学期学生社团（二）

瑞得福国际学校有众多由学生主导的社团。同学们在组建团队，引导成员努力达成富有成效、有意义的目标的过程中，极大提升了各自的领导能力。

student-led clubs at RDF promotes students' leadership, as students organize teams and guide the club's efforts to fruitful, meaningful ends.

瑞得福国际学校有众多由学生主导的社团。同学们在组建团队，引导成员努力达成富有成效、有意义的目标的过程中，极大提升了各自的领导能力。

This is part two in a series about student-led clubs and extra-curricular activities at RDF International School. You can read part one here.

本文是关于瑞得福国际学校学生主导的社团和课外活动介绍系列的第二部分。您可以点击下列链接阅读第一部分。

大揭秘！Leland校长为你介绍瑞得福国际学校新学期学生社团（一）

数学竞赛社

In the Math Competition Club, students prepare to compete in various math contests, such as the Gauss (G7–8), Fryer (G9), Galois (G10), and Hypatia (G11) contests sponsored by Waterloo University in Canada. The club also prepares for the American Math Competition, known as the AMC 8, AMC 10, and AMC 12. The club president is Zach Li.

在数学竞赛社中，同学们会积极准备参加各种各样的国际数学竞赛，例如由加拿大滑铁卢大学主办的高斯数学竞赛(7-8年级学生可参加)，弗莱尔数学竞赛(9年级学生可参加)，伽罗瓦数学竞赛(10年级学生可参加)和希帕蒂娅数学竞赛(11年级学生可参加)。还有美国的数学竞赛(常又被分为AMC 8，AMC 10, AMC 12)等。数学社社长是Zach Li。

---

钢琴社

The Piano Club helps pianists schedule time to practice the piano individually and together on one of the school’s nine acoustic pianos or nine digital pianos. The club president is Cademon Xie.

钢琴社组织 “小钢琴家们” 在学校的9架钢琴中进行独奏或合奏练习。该社负责人是社长Cademon Xie。

泥塑社

The Clay Modeling club allows students to use various forms of colorful clay to create 3D art. The club President is Danny Hu.

泥塑社的同学们采用各式各样的彩色黏土来创作3D艺术。该社社长是Danny Hu.

艺术设计社

The Art Design Club works with 2D drawing and paintings as well as computer-aided graphic design to create various artworks for personal and school purposes.The club President is Bonnie Bai.

艺术设计社以二维素描、绘画以及计算机辅助图形设计为基础，为个人和学校创作各种艺术作品。社长是Bonnie Bai。

合唱团

The RDF Choir learns Chinese and English songs to perform at eldercare centers in Dapeng and at the RDF Christmas Festival. The club president is Grant Liu.

瑞得福合唱团练习中英文歌曲，为大鹏养老院和学校的圣诞节晚会进行表演。该团团长是Grant Liu。

咏春社

The Chinese Wing Chun Kong Fu club practices the ancient Chinese art of Kong Fu for self-mastery, protection of others, and self-defense. The club president is Jason Zhang.

中国咏春拳社练习中国传统功夫，以达到自我修炼、保护他人和自我防卫的目的。社长是Jason Zhang。

---

模型社

The Model Building Club is for hobbyists who enjoy building 3D plastic models. Student bring their own models from home and assemble them together. The club president is Mike Ma.

模型社是为喜欢制作3D塑料模型的爱好者准备的。学生从家里带来自己的模型，然后一起组装。俱乐部会长是Mike Ma。

---

学生超市

The RDF Store Club manages the school store, which sells snacks, basic stationery, and more for the convenience of our students and their families. The club president is Matt Lin.

瑞得福学生超市经营食品、文具等物品的售卖，以方便我们的同学和教职工。学生超市负责人是部长Matt Lin.

现代科技社

The Modern Technology club exists to explore various modern technologies, fields of technology, careers in technology, and technological inventions—to inspire students as they consider a future career in modern technology sectors. The club president is Richard Li.

现代科技社的成立是为了探索各种最新科技，以及有关技术的领域和职业、新的科技发明，以激发学生对现代技术领域的职业兴趣。该社社长是Richard Li。

电视台

The TV Station Club exists to produce video segments about student life at RDF International School and publish their videos on the school’s official websites and social media accounts to benefit the school community and the nation. The club president is Job Gong.

电视台的成立是为了记录同学们在瑞得福国际学校的精彩生活，并以视频的形式发布在学校的官方网站和社交媒体上，以提升学校、社区及国家的形象。电视台的台长是Job Gong.

---

关注【帮你择校】，回复“择校百科”获取《国际学校最全择校百科全书》，了解国际学校择校方方面面，择校更清晰!