深圳诺德安达双语学校开放日：寄宿生活培养孩子成为未来世界领导者|Virtual Open Day :

来源：江南官网app下载时间：2024-03-14

多元视野，全球格局，以及交流和合作能力的提升，为我们的孩子成为未来世界的改变者、领导者打下了坚实的基础。

大地回春，城市正在重启，回归校园的日子也越来越近。这个特殊而漫长的寒假，我们的同学通过诺德安达云课堂保持持续学习，学校也已一切就位，准备迎接新的学期。

尤其是寄宿的同学们，学校将继续为你们打造温馨的家。我们的老师、优越的住宿环境、完善的寄宿管理，将帮助同学们从学术、社交、个人品行等多方面获得成长，为立足未来世界做好准备。

As our lives are gradually getting back on track, the date for schools to re-open is approaching. During this unusual holiday, our students have been working hard through the Nord Anglia Education Virtual Learning Experience, while our schools are getting themselves ready for the new semester.

Especially for our boarding students – going back to school will be just like going back home. With our new accommodation and sound boarding management, our dedicated teachers will inspire children to be personally, socially and academically ambitious, and prepare them to be independent for the world of tomorrow.

4月11日下周六上午10点，学校将开展校园云咨询-寄宿专场，我们邀请所有家长和同学们，与我们一起从 “云端”走进校园，走进宿舍，了解诺德安达的寄宿生活，以及寄宿生活如何帮孩子们为大学做好准备。

On next Saturday 11st April at 10:00am we will hold a unique Boarding Open Information Session where parents can learn about the Nord Anglia Boarding offer and how Boarding best prepares students for life overseas. Sign up now to join us for this special event.

深圳诺德安达

校园开放日

NAS Shenzhen OPEN DAY

10:00-12:00

下周六 | 4月11日

Saturday 4.11

设施完善，卫生舒适

Comfortable Boarding Spaces

为了保证集体生活的合理社交和居住舒适度，学校宿舍为3人一间。每个房间都配备空调和空气净化器，以及采光充足的窗户，为孩子们提供舒适明亮的居住环境。

每间宿舍配备2组卫浴设施和24小时不间断热水，即使在早晚洗漱的高峰时间，也能保证让孩子们的从容打理个人卫生。

宽敞明亮的食堂拥有充足的座位，不同年级孩子分批错时就餐。健康均衡的餐饮和点心由专业营养专家定制，全天供应。

宿舍公关区域不仅提供了孩子们休息、阅读和休闲的场所，更是不同班级同学之间互相交流的平台。

Our spacious rooms comfortably accommodate up to 4 students, with each room equipped with an air conditioner, air purifier and well-lit windows to provide bright and cozy living space.

En-Suite bathrooms and 24-hour hot water supply make sure our students take their time washing and cleaning even at peak usage time.

Children in different grades stagger their meal time in the spacious and bright enough canteen. We provide a healthy and balanced food service according to nutritionists’ advice throughout the day.

The public area of the dormitory provides not only a place for children to relax, but also a platform for them to communicate with each other.

专职老师，亦师亦友

Expert staff

寄宿的同学涵盖所有年级，对于低年级的孩子，独立生活算是比较高的要求。

诺德安达最为关心的就是孩子的身心健康。因此选择在学校寄宿的孩子，学校都会给予更多的关心和帮助。专职的宿舍老师就是为此而设。宿管老师也被称为代管家长，因为从学习生活，到心理健康，他们和家长一样给予同学们无微不至的关怀。他们与同学们一起住在学校，协调每个同学的生活需求，并永远聆听孩子们的声音。

在关怀学生的同时，宿舍老师也非常注重培养独立能力，不但监督每个孩子养成规律的生活作息，加强他们自我管理的能力，还会定期组织培养独立生活技能的主题竞赛。

Our boarding students are from all different grades. But for some of the junior students, independent living can cause anxiety in their new environment.

The physical and mental health of students is Nord Anglia’s top priority. The school therefore provides extra care and support to the boarding students. This is why we have House Masters/Mistresses, who are also known as House parents, as they live at school and provide the students with meticulous care from their study to wellbeing.

On top of that, our house masters/mistresses attach importance to developing children’s independence. They not only help students get into a regular routine and improve their self-management ability, but also organize competitions on living skills periodically.

制度严格，保障安全

Secure and Safe

保障孩子的安全和健康，是学校最基本也是最重要的职责之一。

如无预约并出示正规的证件，学校不允许任何外来访客进入校园。宿舍更有严格的门禁规定，除了事先请假同学，所有同学必须在规定时间内回到宿舍，未经宿舍老师允许，也不可随意外出。

固定的起床和就寝时间，帮助孩子们建立规律的生活习惯。宿舍老师也会严格规定电子产品的使用时间。只有在规定时间，同学们才可以使用电子产品与家人联系。

诺德安达校园内有24小时工作的全职医护人员，保证同学们在任何有需要的时候可以第一时间获得医疗帮助。

Students’ safety and wellbeing are also very important.

Visitors are not allowed to enter the campus without an appointment and valid identification. Entrance control to the dormitory is even stricter. All boarding students must be back to their dorms within the required time, and no one is allowed to leave the dorm without permission from the house masters/mistresses.

Settled boarding schedules help students acquire a regular living habit. Our house masters/mistresses also strictly regulate the use time of electronic products. Only in prescribed time, boarding students are allowed to use electronic products to contact with their families.

Our full-time medical staffs stand-by in campus for 24 hours a day to ensure students have access to medical help whenever they need it.

宿舍不只是睡觉的地方

A home away from home

House(学院)制度是英国寄宿制学校古已有之的传统。我们学校的“诺”“德”“安”“达”4个学院，打破班级和年级的壁垒，将不同年龄的同学分配到同一学院中，通过各种不同的活动、竞赛，让不同年龄的孩子协同合作又互相竞争，以此建立起集体荣誉感和合作精神，并提前体验无论什么年龄或性别，唯有避个人之短，方可扬团队之长，从而胜任未来的任何工作。

选择在学校寄宿的同学，也有丰富的课后活动，包括阅读、体育锻炼和竞赛等。同学们通过这类活动增长知识和技能的同时，更培养出对于不同文化背景的高度包容和充分尊重，了解这个世界存在很多种不同的意见和声音，为未来步入全球各地的高校，做好了迎接多元文化的准备。

The house system is a tradition in British boarding schools. Nord Anglia schools have four houses, which are “Nuo” (Honesty), “De”(Integrity), “An”(Serenity) and “Da”(Fortitude), and students of various ages are assigned to the same house. They cooperate and compete with each other in different activities so as to build up a sense of group honor and team building spirit. Students will understand that teamwork can enhance everyone’s strengths. This enables them to be prepared for any work in the future.

Our boarding students enjoy abundant after school activities including reading and sports. Through these activities students not only increase their knowledge and skills, but also develop deep understanding and full respect for different cultural backgrounds. By understanding that there are various opinions and voices in the world, they prepare themselves to enter universities around the world and embrace diverse cultures in the future.

寄宿生活也能提升孩子们的社交能力。同学们与自己的宿舍老师、学长学弟在同一屋檐下朝夕相处，并合作完成小组项目，这就要求孩子们充分发挥沟通技巧，能够与不同性格和背景的人顺畅交流，在兼顾大家情绪的同时，达到合作完成项目的目的。

多元视野，全球格局，以及交流和合作能力的提升，为我们的孩子成为未来世界的改变者、领导者打下了坚实的基础。

Boarding life also improves students’ social skills. Living together with their teachers and fellow students from different grades, they are always improving their communication skills, and get along with people with different personalities and backgrounds to achieve collective goals.

With multi-cultural views and global perspective, our students develop their communication and cooperation in Nord Anglia’s boarding programme, which prepares them to become world’s change makers and future leaders.

寄宿制教育专家

Experts in Boarding Programmes

诺德安达教育集团在全球拥有48年丰富的教育和寄宿学校管理经验。我们位于美国、瑞士和全球各地的寄宿学校，是众多社会知名人士家庭的选择。

我们在中国的学校，也同样获得集团得天独厚的全球资源的支持，为同学们打造另一个家。

Nord Anglia Education has been providing outstanding education and boarding programmes for 48 years around the world. Many families have chosen our boarding schools in the US, Switzerland and other global Nord Anglia schools.

Our schools in China are also supported by our global resources to build up a home away from home for your child.